(no subject)

[ayamemishi.livejournal.com]

I'm sure that someone's caught this before, but it made me gasp in surprise when I noticed it.

During the first episode, when Claude and Eustace arrive at Bertie's flat, the dialogue runs something like this...
Claude: He's not Bertie!
Eustace: He's better looking than Bertie.

Also, right afterward, Claude and Eustace's friend (Rainsby, I think?) is in the kitchen with them, and Eustace tells him to "Go get the things, dollface." [Edit: Turns out he actually says 'Dogface'. Shame.]

Oh, the slashiness. How it hurts.
So...any other good Claude or Eustace moments? Anyone?

Comments

[ironicbees.livejournal.com]

I thought he said "dogface".

[ayamemishi.livejournal.com]

Really? I thought I heard an 'l' sound, but I'm deaf without captions, so...

[ironicbees.livejournal.com]

Eustace says dogface in the story, too.

It sucks that the series isn't captioned. There's still a few lines where I can't make out what was said. :(

[ayamemishi.livejournal.com]

It's the only reason I haven't seen the whole series yet (and my only complaint about the show). Unless I've already seen an episode, I have to really focus on what's said. :(

[solitaire55.livejournal.com]

It was Dogface. That was the guy's nickname. Like Harold "Stinker" Pinker. I'll have to watch the episode again to get his full name. But I don't mind if the 'l' replaced the 'g' :)

[hazeltea.livejournal.com]

Ditto. Still funny though.