Indeed, Sir

This. Monogrammed anything is described as ludicrous and gauche in the late 19th century etiquette manuals I own, and while that's well before Bertie & Jeeves' time, Jeeves is very much of an Old Guard that holds to that sort of thing over the new trendy ideas.