Beta for a German fic?

[mllesatine.livejournal.com]

Hello,

would someone here be willing and able to beta my German J&W fanfic?

Es geht mir gar nicht so sehr um das Ausmerzen von Rechtschreibfehlern. Ich suche vor allem jemanden, der konstruktive Kritik üben kann. Die Fic ist circa 5000 Wörter lang und geht in Richtung D/s. Meldet Euch, wenn Ihr Interesse habt und Euch der kink anspricht.

Vielen lieben Dank im Voraus,
Satine

Comments

[sydni-64.livejournal.com]

Hallo!

Ich würde das tun! Ihr sollten wissen, dass ich keine Muttersprachlerin bin. Aber, lese ich deutsch sehr gern. Ich kann einigermaßen hilfvoll mit der Grammatik sein. Ich kann mehr hilfvoll mit der Charakterisierung und der Kontinuität sein. D/s gefällt mir sehr!

[phoe-v-z.livejournal.com]

Ich würd's auch sehr gerne machen. Das wäre dann das Erste von Jeeves und Wooster, was ich seit 1985 (als ich in der Schulbücherei darüber stolperte) auf deutsch lesen würde...
Muss mich auch ein bisschen beherrschen nicht mit dem Finger zu schnippen und und ichichichichichichichichichichichichichichichichichich zu winseln.

[mllesatine.livejournal.com]

Thanks so much for offering your help. I will write you a private message.

[mllesatine.livejournal.com]

Thanks for offering your help. I will send you a PM.

[chibi-wolvie.livejournal.com]

Falls du noch jemanden brauchst oder eine weitere Meinung o. ä. würde ich mich zur Verfügung stellen. Ich schreibe selbst deutsche J/W Fanfictions und bin Muttersprachlerin.

Falls noch interesse besteht einfach kurz eine PM schicken.

[soul-bonnie.livejournal.com]

Hier auch... ich bin streng, aber nicht zickig. Falls du deiner Riege von Betas noch einen hinzufügen möchtest. ^^

[mllesatine.livejournal.com]

Ich melde mich. :)

[mllesatine.livejournal.com]

Ich melde mich nochmal per PM.

[toodlepipsigner.livejournal.com]

Ich libre ihre icon... :)