ext_151059 ([identity profile] 2cbetter2.livejournal.com) wrote in [community profile] indeedsir_backup2009-07-22 07:35 pm
Entry tags:

Transcripts

Hello, I'm relatively new to Jeeves and Wooster (just finished watching Bertie Sets Sail) and I was wondering has anyone posted transcripts of the episode online anywhere by chance? The reason I ask is I am an American and while most of the time I can understand what is being said, sometimes the accents do get in the way

Can anyone help?

[identity profile] jmparrot.livejournal.com 2009-07-23 12:31 am (UTC)(link)
The A&E edition of the DVD's that come in the bright lavender "Complete Jeeves and Wooster" set (I have no clue if there's multiple editions of the DVDS, these are the ones I got from barnes and noble) are not subtitled. In fact, they are completely devoid of anything resembling "features"

Do closed captions really work with DVDs? I've never tried it before, that's pretty awesome.

[identity profile] thistlethorn.livejournal.com 2009-07-23 12:51 am (UTC)(link)
Closed captioning should work with the DVDs. I think. I hope. :-) It works with my old VHS copies taped off PBS. And it works with my DVDs of The Sentinel (TV show from UPN), also a no-frills DVD.

As far as I know, the new release of the complete Jeeves & Wooster is simply a reissue in a slightly more compact box tas the version you own. (From what I've read in reviews of it.) I'm hankering after it BIG time. :-)

[identity profile] thistlethorn.livejournal.com 2009-07-23 03:21 am (UTC)(link)
Damn. Apparently there is no closed captioning, either, on these DVDs, according to comments at Amazon (and elsewhere in the comments to this post). I'm so sorry to have gotten your hopes up.