I got enough of an idea of that bit from the way the two characters were drawn, without even knowing anything about the show beyond what's been said here.

I'd love to write a story where Jeeves has to compete with some other valet for his Bertie, but that will have to wait until I have both time and bandwidth to deal with it. Those lines? Would fit brilliantly in any fic of that sort.