This makes so much more sense that the explanation I had come up with. I am glad to know there was no bizarre tradition of purchasing pieces of fish for newlyweds! It also seems like such a Bertie thing, to buy the same random gift for every couple he knows.