I'm a bit new to the community and thus far, I've just really lurked around here, but I felt I had to comment on this one. I always love your captions, and these were just awesome.

"Is Jeeves trying dancersizeing?" I almost fell out of my chair on that one.

I love Jeeves trying to teach the kid using big words.

Someone correct me because I'm not sure if this is true, but according to IMDB (which is of course sometime unreliable) the kid in this episode is the same kid who played the young Will Robinson in the crappy Lost in Space movie.