but I wouldn't be at all surprised if Stephen and Hugh did purposefully play it that way

The reason I bring it up is because Jeeves (Fry) shows so much more facial emotion in the forth season. Good lord, he out right smiles in some episodes.

I know the dvd's have a PG Wodehouse bio, that lists all the books and when they were published. I could probably go by that. To save you some trouble. I know that some of the book titles have been changed... So I'll have that to contend with. *puts up her dukes*

It is dukes right?