I just went and read those stories -- those were excellent! (And Florence was totally in character!) I agree with your hesitation on the school girl skirt (kind of over done and squicky, I think, although each to their own).

There's always ancient Greek men's chiton (http://en.wikipedia.org/wiki/Chiton_(costume)) (with lots of connotations about drinking parties and the original Ganymede of course).